• E06L05ND042_1
  • E06L05ND042_2
  • E06L05ND042_3
  • E06L05ND042_4

ABOUT

インディゴ生地に絣のラインと手刺繍が入った手織生地。
太めの手刺繍がカラフルで豪華な雰囲気の一枚。

Aラインの女性らしいシルエットでフリーサイズなので年代問わず長く使っていただけます。
マタニティやワークウェアとしてなど様々なシーンで一年を通して着ていただけるアイテムです。

マヤ民族の古布をアップサイクルしたラップスカート。

How to
1. 縫い合わせを前中心に合わせて持ちます。
2. 左右のどちらか一方を後ろに回します。
3. 回した方の紐を前に持って来たら、逆サイドの布を後ろに回します。
4. 左右の紐を前で結び整えたら完成。
自分の体形に合わせられるのでとっても楽ちんです。

カラー : インディゴ縞刺繍 / Other Colors
サイズ : 丈74cm
材 質 : cotton100%

Corte / コルテ シリーズ  Series All items

コルテと呼ばれる民族衣装巻きスカート布の古布で、村々で異なる多彩な配色や絣模様が特徴です。
中厚手で古布ならではのやわらかさと優しい肌触りをもち、見方によって表情が異なる魅力的な織物です。

“Corte” is a costume skirt typically worn by the indigenous Mayan people of the country.  Each region of the country has a different design.  Especially for the making of these products, we use cortes of various colors and jasper gems, similar to the cortes of Totonicapon.  In other products, we use simple cortes, similar to those of San Juan Sacatepequez.   We also make use of used cortes, making them softer.

[ 商品の特徴 ]
この商品は、グアテマラの手織物やその古布を使用しグアテマラで一点一点手作りした商品です。商品の特性上、色、柄の雰囲気が一点一点異なり、若干のシミやダメージ、サイズのぶれがありますのがご了承の上お買い求めください。

[ お取り扱い上の注意 ]
この商品は摩擦(特に湿った状態)や汗や雨などで、他の衣料に色移りする場合があります。ご使用の際は十分ご注意ください。

[ お洗濯時のご注意 ]
お洗濯の際は手洗いをして下さい。
始めの数回は色落ちする事があります。他の物と一緒に洗わないでください。
漂白剤及び漂白剤入りの洗剤のご使用は避けてください。
色持ちを保つために乾燥機のご使用や天日干しはお控えください。

SHOPPING

コルテスカートL(インディゴ縞刺繍)[E06L05ND042]

ページの先頭へ戻る