こんにちは。

グアテマラ滞在中のオオクボです。

今年の締めは私が書かせていただきます。

9月からグアテマラに来て3ヶ月がたちました。

そのあいだ、のんびり時が流れているようでいて、じつに毎日、本当に濃い日々でした。

ここグアテマラに来て、さいきん常々思います。

それは、日本からはなれて生活や仕事をシンプルにするにしたがって気づかされこと。

やっぱり、”人”だなと。

手探りで一人で始めたとき、
何も知らなかった頃から振り返ると、
本当にこれまで出会った「人」
そのすべてがilo itooにとって財産だなあ、と心底感じています。

ここグアテマラでもいろんな人が助けてくれます。

ブログでも何度も登場する、
頼りになり信頼できるパートナーのホセフィーナ。
生産管理から、事務、仕入れなど全体を見てくれてます。

サンプル作りがサクっと進むのは縫製が一番上手なしっかり者のロサリオのおかげ。

フロリンダは地道に頑張ってくれていて、縫製もとっても良くなってます。

フランシスカは最年長で目も遠くなっているのに、毎日せっせとやって来て頑張ってくれます。

新しく入ったマリアは時間厳守・仕事も早くきっちりとこなします。今後ilo itooの仕事のキーパーソンになるのでは？というくらいに頼もしいです。

冗談大好きシングルマザーの最年少マホは、残念ながら子供の容態が悪くなりやむなく辞めてしまいましたが、
またいつか戻って来てくれることを願ってます。

バトンタッチするかのように、以前手伝ってくれていたベルタが戻って来てくれ、
真面目に仕事をこなしつつ自分なりのアイディアを盛り込んでくれます。

奮闘する日々ですが、
ここの人たちと意見を交わし、時にはぶつかりあいながらも
一緒に仕事できることが幸せです。
そうして出来上がった商品を、
日本のみなさんの手に取ってもらえる日が来ることを
ilo itooのメンバー全員で心待ちにしています。

グアテマラ、そして日本で支えてくださる皆さまにあらためて感謝し、御礼申しあげます。

2014年は３月の伊勢丹新宿店に始まり、
岩田屋・鶴屋・横浜高島屋・銀座三越・阪急うめだ・博多阪急・コレット
二度目の鶴屋・岩田屋さん…
と各地の百貨店に出展させていただきました。

展示会は、福岡はBeretさんにてワークショップを開催。
ご好評いただき、二度目のnui.の展示会でもWS、
二度目のhostel 64 OsakaでもWS開催。

いつも私たちの周りで生産や企画、
経営についてもアイディアやアドバイスなど、支えてくれる方々。

たくさんの方々に出会い、
たくさんの方々に支えられました。

今年はもみなさんに本当にお世話になりました。

どうか良いお年をお迎え下さい。

aya from Guatemala 2014.12.31