News

ilo itoo 法人化とボーダレス・グループへの加入のお知らせ

ILOITOO
ILOITOO

グアテマラの手織物と刺繍のレディースファッションブランド、ILOITOO(イロイト)です。イベントや新商品についての情報など発信していきます。

Exif_JPEG_PICTURE

2012年の設立以来約6年間個人事業「ilo itoo」として皆様に支えられてきましたが、
この度2018年3月「ilo itoo株式会社」を設立する運びとなりました。

私たちは次のステージに向かうにあたり、よりグアテマラの伝統産業を高めつつ女性の尊厳を守りエンパワーメントしてく会社となるべく模索していた中、
社会起業家たちが集まり構成されるグループ企業 株式会社ボーダレス・ジャパンと出会いました。
世界に無数ある社会問題の解決のため、ソーシャルビジネスを通して世界を変えるというビジョン、
また人と人が助け合いビジネスを通して社会を良くしていこうというマインドに共鳴しグループの一員となることを決めました。 
https://www.borderless-japan.com/news/corporate/25254/

もう一つここでお知らせですが、
これまで立ち上げから共に働いてきた高崎真理子が4月をもって退職することとなりました。
6年間ilo itooを共に築いてきたパートナーの次のステージに向けての出発を暖かく見送りたいと思います。
事業始めるにあたり全くのゼロからスタートした私たちを、これまでずっと支えてきてくださった数多くの皆様には心より御礼申し上げます。

今後は新しいメンバー大橋 希、奥川 季花 2名加え新生ilo itooとして、新しいスタートを切ります。
これまでよりさらに飛躍できる会社へと精進して参りたいと思います。どうぞよろしくお願いいたします。

ilo itoo 代表取締役 大久保綾 2018.3.4

<会社概要>
会社名:ilo itoo株式会社
所在地:福岡県福岡市東区多の津4-14-1
設立:2018年3月予定
代表取締役:大久保 綾
事業内容:マヤ民族の伝統手織物をリメイクしたアップサイクル商品の製造・販売事業
WEB:http://iloitoo.jp/

(※2018.3.4現在 オフィス所在地:福岡市中央区大名2-6-11 FGN226)

[Notificación de incorporación de la empresa y unirse a Borderless Japan Co., Ltd.]
Es ilo itoo que ha empezado como un negocio individual a partir de 2012, esta vez decidimos establecer ilo itoo inc en Marzo 2018.

Para pasar a la siguiente etapa, buscabamos convertirnos en una empresa que preserve la dignidad de las mujeres y las empodere mientras protege las industrias tradicionales de Guatemala.
Y conocí a Borderless Japan Co., Ltd., una empresa del grupo formada por empresarios sociales reunidos.

Resonamos con su visión de cambiar el mundo a través de los negocios sociales para resolver los problemas sociales mundiales y su idea de que las personas tratan de mejorar la sociedad a través de negocios mutuos, y decidímos convertirme en un miembro del grupo.Https://www.borderless-japan.com/news/corporate/25254/
Además, Mariko Takasaki, que ha trabajado en conjunto desde su lanzamiento, se jubilará en abril.
Me gustaría despedirse afectuosamente su graduación con entusiasmo a la siguiente etapa del socio que ha creado ilo itoo juntos durante 6 años.
Me gustaría expresar mi más sincera gratitud a muchos de ustedes que siempre nos han apoyado desde el comienzo del proyecto.

Me gustaría dar un paso adelante para convertirme en una empresa que pueda dar un paso más en el futuro. Muchas gracias!!!

Representative Director Aya Okubo , 4 de Marzo 2018


Nombre de la empresa: ilo itoo inc.
Ubicación: Tanotsu 4-14-1,Higashi-ku,Fukuoka-city , Fukuoka JAPAN
Establecimiento: programado para marzo de 2018
Director Representante: Aya Okubo
Descripción de la empresa: Fabricación y venta de productos de ciclo superior que rehacen las telas mayas tradicionales
WEB: http: //iloitoo.jp/